HU(R)MANO (2014)
2017
11 de Maio | May 11h
Riley Theatre
http://www.nscd.ac.uk/riley-theatre/
Leeds, United Kingdom
5 de Maio | May 5th
Teatro D. Pedro V
Macau
21 e 22 de Mar | Mar 21st, 22nd
São Luiz Teatro Municipal
Lisbon, Portugal
7 de Março | March 7th
KLAP, Le Merlan Scène Nationale de Marseille
Marseille, France
3 de Março | March 3rd
Teatro Cine de Torres Vedras
Torres Vedras, Portugal
2016
22 a 24 de Ago | Aug 22nd to 24th
Noorderzon Performing Arts Festival
Groningen, Netherlands
9 de Setembro | September 8th, 9th
Roma, Italy
25 de Nov | Nov 25th
Viseu, Portugal
21 de maio | May 21st
Centro de Arte de Ovar
Ovar, Portugal
direcção e coreografia | direction and choreography _ Marco da Silva
Ferreira
assistência de direcção | direction assistance _ Mara Andrade
interpretação | Performance _ Anaísa Lopes, Duarte Valadares, Marco
da Silva Ferreira, Vítor Fontes; (André Cabral e Gonçalo Cabral)
direcção técnica e desenho de luz | technical direction and light design _ Wilma Moutinho
música | music _ Rui Lima e Sérgio Martins
produção executiva | executive production _ Célia Machado
produção | production _ Pensamento avulso, associação de artes performativas
coprodução | coproduction _ Teatro Municipal do Porto-Rivoli e Campo Alegre;
Materiais Diversos
parceiros | partners _ Jazzy Dance Studio; Feira Viva; o espaço do tempo, Teatro Virgínia e Quinta do Rio
financiado por | financiad by _ Governo de Portugal/ Secretário de Estado da Cultura/
DGArtesDireção Geral
Apoio | supports _ Aerowaves Priority Companies 2015
(PT)
Em Hu(r)mano , os intérpretes elevam-se a uma atmosfera paralela ao real, numa reflexão imaginária em torno do "movimento humano urbano" e da sua condição vital. Esta é uma busca constante do significado da dança enquanto produto abstrato, mutável e efémero, que se gera intuitivamente nos universos contemporâneos.
Nestes seres que se transumanizam existe uma iminência que os move. Um género de manifesto que se conflui com os estares destes performers e com o que ficou contido neles.
(EN)
In Hu(r)mano, four dancers lift themselves into an atmosphere which runs parallel to that of the real, elevating into a dimension of collective human urban movement and their natural condition of vitality. This is a constant search for the meaning of dance and the value of movement resulting in an abstracted and mutated form - a shared search that is sought intuitively and a tuned to contemporary dialogue. These trans-humanized beings hold an imminence that moves them. Forming a statement that converges the multiple performers frame of mind and presenting that is contain within themselves.
